Privacy Policy
Privacy Policy
Diese Information erklärt in klarer Sprache, wie wir die personenbezogenen Daten von Websitebesuchern, Kontaktpersonen und Gästen gemäß EU-Verordnung 2016/679 (DSGVO) verarbeiten. Zuletzt aktualisiert: Ottobre 2026.
Nachrichten, besondere Angebote und Werbeaktionen werden nur mit ausdrücklicher Einwilligung versendet, die jederzeit widerrufen werden kann.
01
Der Verantwortliche der Verarbeitung ist Hotel Càmina Suite & Spa, Loc. Majon 120, 32043 Cortina d’Ampezzo (BL). Für jede Anfrage zu Ihren Daten können Sie schreiben an info@caminacortina.it oder anrufen unter +39 0436 2665.
02
Wir erheben die Daten, die Sie uns für die Buchung und den Aufenthalt übermitteln (Name, Kontaktdaten, Ausweisdokument nach den Vorgaben des Sicherheitsrechts, Zahlungsdaten), die zur Beantwortung Ihrer Anfragen per E-Mail oder Telefon erforderlichen Daten sowie die in der Cookie-Richtlinie beschriebenen Navigationsdaten der Website.
03
Wir verarbeiten Ihre Daten zur Verwaltung von Buchungen und Aufenthalten (Vertragserfüllung), zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten (Gästemeldung, steuerliche Pflichten) und — nur mit Ihrer Einwilligung — um Ihnen Mitteilungen über unsere Angebote zu senden. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.
04
Buchungs- und Rechnungsdaten werden für die gesetzlichen Fristen aufbewahrt (in der Regel 10 Jahre für steuerliche Unterlagen). Für Werbemitteilungen verwendete Daten werden bis zum Widerruf der Einwilligung aufbewahrt.
05
Die Daten dürfen nur an jene weitergegeben werden, die uns helfen, Ihnen den Service zu bieten (z. B. Buchungssystem, Steuerberater, Sicherheitsbehörde für die Gästemeldung). Wir verkaufen oder überlassen Ihre Daten nicht an Dritte für deren eigene Marketingzwecke.
06
Sie können jederzeit Auskunft, Berichtigung, Löschung Ihrer Daten, Einschränkung der oder Widerspruch gegen die Verarbeitung sowie Datenübertragbarkeit verlangen (Art. 15–22 DSGVO), indem Sie schreiben an info@caminacortina.it. Außerdem haben Sie das Recht, Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde (www.garanteprivacy.it) einzureichen.
Schreiben Sie uns, und wir antworten innerhalb von 30 Tagen, wie von der DSGVO vorgesehen — meist deutlich früher.
info@caminacortina.it