Les couleurs d’automne au bord du lac à Cortina d’Ampezzo

Cortina d’Ampezzo · Dolomites patrimoine UNESCO

La Reine
à deux pas de chez vous.

Le territoire

Six façons de vivre Cortina.

Le Càmina est à 1 km du centre — un quart d'heure à pied le long de la piste cyclable et piétonne — mais déjà immergé dans la tranquillité. À la réception, vous ne trouverez pas de brochures, mais de vrais conseils : nous avons rassemblé ici les six expériences que nous partageons chaque jour avec nos hôtes — parcourez-les comme des chapitres, ou sautez directement à celle qui vous appelle.

1 km

du centre (15 min à pied)

120 km

de pistes de ski

400 km

de sentiers balisés

Ski & neige à Cortina
Hiver · Décembre – Avril
01

Ski & neige.

Le premier télésiège est pour vous

120 kilomètres de pistes entre Faloria, Tofane et Cinque Torri. La navette interne pour Faloria et Freccia nel Cielo est incluse ; les autres destinations sont accessibles moyennant un supplément. Et pour ceux qui ne skient pas : randonnées en raquettes au clair de lune et patinage au Stade olympique.

Le conseil du Càmina

Demandez-nous le panier de l'aube la veille au soir : à 8h30 vous êtes sur le télésiège avec le petit-déjeuner dans le sac à dos, et les pistes encore vierges sont toutes à vous.

Distance
8 min en navette
Pour qui
Tous niveaux
À ne pas manquer
L'Olympia delle Tofane
Randonnée à Cortina
Été · Juin – Septembre
02

Randonnée.

Les sentiers partent de la porte

Les Cinque Torri, le Sorapis, les Cadini di Misurina : 400 kilomètres de sentiers balisés, des prairies pour les familles aux via ferrata pour ceux qui veulent le vide sous les pieds. Nous vous préparons une carte, un panier et les conseils de ceux qui arpentent ces sentiers depuis toujours.

Le conseil du Càmina

Partez tôt pour les Cinque Torri : à 9h vous êtes seuls parmi les tranchées de la Grande Guerre, et à midi déjà au refuge avec la meilleure table.

Distance
Sentiers depuis le centre
Pour qui
Familles et alpinistes
À ne pas manquer
Les Cinque Torri
Lacs alpins à Cortina
Été · L'eau couleur émeraude
03

Lacs alpins.

L'émeraude des Dolomites

Le Sorapis avec son bleu impossible, le Federa sous la Croda da Lago, le Limides qui reflète les Tofane au coucher du soleil. Chaque lac est une randonnée différente — et chacune vaut chaque pas.

Le conseil du Càmina

Le Limides au coucher du soleil est le secret le mieux gardé : une heure de marche depuis le Passo Falzarego, et les Tofane qui s'enflamment de rose dans l'eau.

Distance
30–60 min en voiture
Pour qui
Promeneurs curieux
À ne pas manquer
Le Sorapis
Sentiers à vélo à Cortina
Été · Mai – Octobre
04

Sentiers à vélo.

Sur l'ancienne voie ferrée

La Lunga Via delle Dolomiti suit le tracé de l'ancienne voie ferrée : des pentes douces, des tunnels creusés dans la roche et des panoramas immenses jusqu'à Dobbiaco. Pour les plus sportifs, les cols légendaires du Giro sont tous aux alentours.

Le conseil du Càmina

Louez vos vélos électriques en centre-ville et pédalez vers Cimabanche : la montée est douce, le retour se fait en descente et, à mi-chemin, vous trouverez le kiosque idéal pour une pause gourmande.

Distance
Piste depuis le centre
Pour qui
Des jambes de tout âge
À ne pas manquer
Cortina–Dobbiaco
Haute cuisine à Cortina
Toute l'année
05

Haute cuisine.

Des refuges aux étoilés

Casunziei rouges, canederli, gibier — et puis les refuges gourmet en altitude et les restaurants étoilés d'Ampezzo. À Cortina, on mange bien partout, mais la bonne table au bon moment fait la différence : et c'est celle-là que nous trouvons pour vous.

Le conseil du Càmina

Dites-nous ce que vous aimez le matin au petit-déjeuner : pour le dîner, vous aurez votre table réservée — que ce soit un chalet en altitude ou une étoile Michelin.

Distance
En ville et en altitude
Pour qui
Bons appétits
À ne pas manquer
Les casunziei rouges
Le centre-ville à Cortina
Toute l'année · À 1 km de l'hôtel
06

Le centre-ville.

La promenade la plus élégante des Alpes

Le Corso Italia est le salon des Dolomites : boutiques historiques, galeries d'art, le clocher qui sonne les heures. Il est à 1 km de l'hôtel : un quart d'heure à pied le long de la piste cyclable et piétonne derrière l'hôtel, ou cinq minutes en voiture — et au retour la tranquillité de Majon vous attend.

Le conseil du Càmina

Le meilleur moment est l'heure bleue : les vitrines s'illuminent, les Tofane deviennent violettes derrière le clocher, et la promenade est un spectacle à part entière.

Distance
1 km · 15 min à pied
Pour qui
Tous, toujours
À ne pas manquer
L'heure bleue sur le Corso
Les couleurs d’automne au bord du lac à Cortina d’Ampezzo
Septembre – octobre

Les couleurs d’automne à Cortina d’Ampezzo.

Lorsque les mélèzes changent de couleur, les forêts de Cortina s’illuminent d’or, de cuivre et d’ambre. C’est la saison des promenades silencieuses, de l’air limpide et des Dolomites baignées par la lumière la plus chaude de l’année.

Demandez à la réception les meilleurs sentiers et points de vue pour admirer les couleurs d’automne, puis retrouvez la chaleur de la cheminée au Càmina.

Où nous sommes

À un kilomètre du Corso,
un monde de tranquillité.

Loc. Majon 120, 32043 Cortina d’Ampezzo BL

Et au retour

La maison vous attend.

Après une journée dans les Dolomites, le sauna chaud, une tisane aux herbes et une suite avec vue.